Le Placard

Phonetic trancriptions of selected scenes

Scene 1

1.   bôʒuR madmwazɛl bɛRtRâ

2.   bôʒuR aRian

3.   bôʒuR

4.   bôʒuR

5.   kɛlkû vø û kafe

6.   nô mɛRsi

7.   nô mɛRsi

8.   vu savje

9.   kwa dô

10.        kə ʒete viRe

11.        a ə pa vrɛmâ nô

12.        ʒave vagmâ âtâdy paRle d yn RəstRyktyRasjô

13.        me RjÊ də pResi

14.        pov tip

15.        we s e pa ge

Scene 2

1.   fɛt pa sa

2.   vuz ale buzije ma vwatyR

3.   ʃɥi gaRe su vɔt fənɛtRə

4.   vuz ale mə tôbe dsy a tu le ku

5.   s et yn vjɛj vwatyR

6.   ɛl a ete âbuti də tu le kote

7.   j a kə lə twa d Êtakt

8.   fɛt pa lə kô

Scene 3

1.   ki a fe sɛt fɔtɔkɔpi

2.   ʃe pa

3.   me sa fe maRe tu l môd

4.   râʒe mwa sa vit

5.   i va aRive

6.   i sô pa miɲô tu le dø

7.   ale

8.   tRavaj

9.   s e dRol

10.        ʒə m â dute mwa

11.        ʒ le RəpɛR də lwÊ

12.        e lɥi ʒe vy tu t sɥit

13.        a bô

14.        sa manjɛR də maRʃe

15.        se pti ʒɛst

16.        [...]