Selected Publications:
Beckman, Pierina E. El valor literario del Lázaro de 1555: género, evolución y metamorfosis. Peter Lang. New York: 1991.
---. "Muerte, amor y fantasía en Los recuerdos del porvenir". Fem. May 2001.
---. "La ley del amor: Más allá de las barreras literarias." Fem. March, 1999.
---. "Realidad y fantasía en el mundo culinario de Laura Esquivel." Fem. June, 1994.
---. "Tina y Quiela: Mujeres detrás de la cortina." Fem. January, 1994.
---. "Fantastic Elements Within the Picaresque Genre: Lazarillo de Tormes (1555)." Romance Languages
Annual. Vol. III, Purdue University, 1992.
---. "Las crónicas de Elena Poniatowska." Fem. April, 1992.
---. "Dependencia y Egocentrismo en Querido Diego, te abraza Quiela de Elena
Poniatowska." Fem. September, 1990.
Selected Publications:
Books:
Kaplan, Marijn S., ed. Les Lettres de Sophie de Vallière. By Marie Jeanne Riccoboni. 1772. Paris: Éditions Indigo-Côté femmes, 2005.
Articles:
Kaplan, Marijn S.
“Frances Brooke’s History of Emily Montague (1769): “Epistolarity at the
Transatlantic Intersection of Public and Private.” Le Québec à l’aube du nouveau
millénaire: entre tradition et modernité. Québec: Presses de l’Université du
Québec, 2008, 264-71.
---. « Mme Riccoboni épistolière-romancière: l’épître-préface à Garrick et les
Lettres de Mme de Sancerre », conference proceedings Madame Riccoboni: une
diversité décontractée, 18-20 May, 2006, Louvain-Anvers, Belgium, Mme Riccoboni,
romancière, épistolière, traductrice, J. Herman, K. Peeters, P. Pelckmans eds,
Louvain, Peeters, 2007, 139-50.
---. « Le développement de l’identité féminine chez Françoise de Graffigny :
Cénie et Lettres d’une Péruvienne » in Atlantis : A Women’s Studies Journal /
Revue d’Études sur les Femmes, Fall/Winter 2007, volume 32.1, 5-13.
---. “Marie Jeanne Riccoboni’s Lettres d’Elisabeth Sophie de Vallière: A
Feminist Reading,” Women In French Studies, vol. 13, 2005, 25-36.
---. “(Substitute) Motherhood in Two Novels by Marie Jeanne Riccoboni” in
Écriture courante: Critical Perspectives on French and Francophone Women, In
Honor of Annabelle M. Rea, Mary Rice-DeFosse, Cathy Yandell, ed., Selected
Essays from Women In French International Conference 2004, Women In French
Studies, special issue 2005, 180-86.
---. “Sexual Contract and mariage blanc: Marie Jeanne Riccoboni,” Atlantis: A
Women’s Studies Journal / Revue d’Études sur les Femmes, Fall/Winter 2005,
volume 29.3, 4-11.
---. “Epistolary Silence in Françoise de Graffigny’s Lettres d’une Péruvienne
(1747),” Atlantis: A Women’s Studies Journal / Revue d’Études sur les Femmes,
Fall/Winter 2004, volume 29.1, 106-12.
Books:
Koop, Marie-Christine, ed. Le Québec aujourd’hui. Identité, société et culture. Sainte-Foy, Québec: Presses de l'Université Laval, 2003. Pp. xii + 312.
---. French and Francophone Women, 16th-21st Centuries: Biobliographical and Media Resources in Literature, Culture, and Society (co-ed.), special issue of Women in French Studies, 2002. pp. 438.
---. France at the Dawn of the XXIst Century: Trends and Transformations/La France a l'aube du XXIe siècle: tendances et mutations: tendances et mutations. (ed.). With the assistance of Rosalie Vermette. Birmingham, AL: Summa Publishers, 2000. xix + 286 pages.
---. Bien sûr! Culture et communication (3-vol. Prentice Hall, 1996. pp. 248 (Vol. 1), 288 (Vol. 2), 148 (Vol. 3)
Articles:
Koop, Marie-Christine. "Children of Immigrants and their Place in French
Society." Ed. Ignacio
López-Calvo. Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond.
Cambridge: Cambridge Scholars Press, 2007, pp. 205-18.
---. "Foulard islamique et laïcité en France." Contemporary French
Civilization, Vol. XXXI, Nr. 1, Winter/Spring 2007, pp. 111-33.
---. "Discrimination positive en France: l'expérience de l'éducation prioritaire." Contemporary French Civilization, Vol. 29, Nr. 1, Winter/Spring 2005, pp. 85-104.
---. "La formation des femmes en France: évolution et paradoxe d'une situation qui perdure." Revue des Sciences de l'Éducation, Vol. 29, Nr. 3, 2003, pp. 649-71.
---. "Les femmes en France aujourd'hui: état des lieux." Eds. Marie-Christine Weidmann Koop and Catherine Montfort. French and Francophone Women, 16th-21st Centuries: Bibliographical and Media Resources in Literature, Culture, and Society. Special issue of Women in French Studies, 2002, pp. 312-34.
---. "Acquisition et évaluation de la compétence culturelle selon un schèma à quatre niveaux." Dialogues et Cultures. 45 (Paris/Brussels/Quebec: FIPF, 2001), pp. 381-87.
---. "Démocratisation de l'enseignement en France: illusion ou réalité?" Ed. Marie-Christine Weidmann Koop. France at the Dawn of the XXIst Century: Trends and Transformations/La France a l'aube du XXIe siècle: tendances et mutations. (Summa Publishers, 2000.), pp. 97-114.
---. "La violence dans les établissements scolaires en France." Contemporary French Civilization winter/spring 2000, vol. XXIV, No. 1, pp. 54-74.
---. "Importance des échanges d'étudiants accompagnés de stages professionnels pour revitaliser l'étude du français aux Etats-Unis." Dialogues et Cultures 42 Brussels/Paris/Quebec: FIPF, 1998), pp. 88-92.
---. "France" (co-authored). Ed. Alan Singerman, ed. Acquiring Cross-Cultural Competence: Four Stages for Students of French (National Textbook Company, 1996), pp. 19-25.
---. "Ecole libre et loi Falloux." Contemporary French Civilization Vol. XX, No. 1, Winter/Spring 1996, pp. 59-75.
---. "La réforme du baccalauréat en France." The French Review Vol. 69, No. 4, March, 1996, pp. 566-582.
---. "Taking Teachers to France: Organizing a Summer Immersion Program Supported by Grants," Foreign Language Annals, Vol. 28, No. 3, fall 1995, pp.424-436.
---. "Réformes et enseignement secondaire en France depuis 1981: changement et continuité," Contemporary French Civilization, Vol. 18, No. 2, Summer/Fall 1994, pp. 113-133.
---. "Quel avenir pour les Instituts Universitaires de Formation des Maîtres (IUFM)?" The French Review, Vol. 67, No. 4, March, 1994, pp. 619-30.
---. "Education et formation professionnelle dans l'Europe de 1993," The French Review, Vol. 65, No. 6, May, 1992, pp. 891-900.
---. "Danses et costumes traditionnels français: éléments de recherche," Contemporary French Civilization, Vol. XV, No. 1, winter/spring, 1991, pp.121-130.
---. "Survey on the Teaching of Contemporary French Culture in American Colleges and Universities,
Part II: the Students' Perspective," The French Review , Vol. 64, No. 4, March, 1991, pp. 571-87.
---. "Survey on the Teaching of Contemporary French Culture in American Colleges and Universities, Part I: The Professors' Perspective," The French Review , Vol. 64, No. 3, February 1991, pp. 463-75.
---. "La crise de l'identité québécoise: entretien avec Marc-Adélard Tremblay," Contemporary French Civilization, vol. XI, No. 1, fall/winter 1987, pp. 66-77.
A. Book :
The Allure of Nezahualcoyotl: Pre-Hispanic Politics, Religion, and Nahuatl Poetics in Mexico (single-authored), 270 pages + 43 figures. University of New Mexico Press. Forthcoming, April 2008.
B. Journal Articles/ Book Chapters:
“Orientalist Universalism: Aztec Time and History in Octavio Paz’s Piedra del sol.” in Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Edited by Ignacio López-Calvo, Cambridge Scholars Press, 2007: 29-45.
“Analyzing Nezahualcoyotl’s Texcoco: Politics, Conquests, and Laws.” Estudios de Cultura Nahuatl. 37 (2007): 231-252.
“Inventing National Identity: Creole Treatment of Mexico’s Indigenous Past in Xicotencatl.” Bulletin of Spanish Studies. 83.3 (2006): 361-85.
“The Colonial Legacy in Cardenal’s Poetry: Images of Quetzalcoatl, Nezahualcoyotl, and the Aztecs.” Hispania. 87.1 (2004): 73-86.
“Nezahualcoyotl and the Notion of Individual Authorship in the Nahuatl Poetry.” Confluencia. 20.1 (2004): 73-86.
“Westernization of Nahuatl Religion: Nezahualcoyotl’s Unknown God.” Latin American Indian Literatures Journal. 19.1 (2003): 19-48.
“A Re-interpretation of Nahuatl Poetics: Rejecting the Image of Nezahualcoyotl as a Peaceful Poet.” Colonial Latin American Review. Vol. 12.2 (2003): 232-49.
“Indigenous Accounts of the Conquest of Mexico: Reevaluating Sources and Current Studies.” Asian Journal of Latin American Studies. 16.1 (2003): 179-96.
Selected Publications:
Marrero, Teresa and Caridad Svich, ed. Out of the Fringe: Contemporary Latina/o Theater & Performance. New York: Theatre Communications Group, 2000.
Marrero, Teresa. "Out of the Fringe? Out of the Closet: Latina/o Performance in
the '90s." The Drama Review (TDR), A Journal of Performance Studies. New
York University. Boston: MIT Press. Vol. 44. No. 3 (T167, Fall 2000): 131-153.
---. "Latina Playwrights, Directors and Entrepreneurs: An Historical
Perspective." Latinas on Stage. Eds. Alicia Arrizón and Lillian Manzor.
Berkeley: Third Woman Press, 2000: 262-285.
---. "In a State of Memory: Notes from a María Irene Fornés Workshop."
Conducting a Life: A Tribute to María Irene Fornés. Delgado and Caridad
Svich, eds. New Hampshire: Smith and Kraus Press, 1999: 227-239.
---. "Historical and Literary Santería: Unveiling Gender and Identity in U.S.
Cuban Literature." Tropicalizations, Transcultural Representations of
Latinidad. Frances Aparicio and Susana Chávez-Silverman, eds. University of
New England Press, 1997: 139-159.
---. "Performance Art, Public Art: The Politics of Site." Negotiating
Performance: Gender, Sexuality, & Theatricality in Latin/o America. Diana
Taylor and Juan Villegas, eds. Duke University Press, 1994: 102-120.
---. "Brazo Gitano: Cuban Women, Social Memory and Identity Through Afro-Cuban
Ritual." Ollantay Theater Magazine VI.11 (1999): 143-150.
---. "Out of the Fringe: Desire and Homosexuality in the '90s Latino Theatre."
Latin American Theatre Review (Lawrence: University of Kansas) 1999:
87-103.
---. "El Ejército Zapatista de Liberación Nacional: Publicidad, Presencia y
Autonomía Indígena." Revista de Ciencias Sociales
(University of Puerto Rico, Río Piedras) 5 (June 1998): 190-207.
---. La Construcción Visual de la Nueva Revolución Mexicana: El Ejército
Zapatista de Liberación Nacional." Gestos, Teoría y Práctica del Teatro
Hispánico
(University of California-Irvine) 13.25 (April 1998): 87-103.
Selected Publications:
Nahrgang, W. Lee. "German Stalingrad Novels: The Myth and the Reality." Schatzkammer der deutschen Sprache, Dichung und Geschichte 20.2 (1994): 36-46.
---. "To Know Is to Understand, To Understand Is to Forgive: Negative Characters and Villians in the Works of Heinrich Böll." The University of Dayton Review 22.1 (1993): 77-85.
---. "Heinrich Böll's Pacifism: Its Roots and Nature." The University of Dayton Review 17.2 (1985): 107-18.
---. "War in the Works of Heinrich Böll." Lamar Journal of the Humanities 10.2 (1984): 19-26.
---. "Screening Students for Intensive Courses: A Survey of Past and Current Practice, With Suggestions for New Programs." Teaching the Basics in the Foreign Language Classroom: Options and Strategies. Ed. David P. Benseler. Skokie, IL: National Textbook Company, 1979. 42-52.
---. "Nontraditional Features of Heinrich Böll's War Books: Innovations of a Pacifist." Studies in Twentieth Century Literature 4.1 (1979): 49-61.
---. "Heinrich Böll's War Books: A Study in Changing Literary Purpose." Modern Language Notes 88 (1973): 1011-19.
Selected Books & Edited Works:
Nash, Jerry and Gérard Defaux, ed. A French Forum: Mélanges de littérature française offerts à Raymond C. et Virginia A. La Charité. Paris: Klincksieck, 2000.
Nash, Jerry and Barbara Bowen, ed. Lapidary Inscriptions: Renaissance Essays for Donald A. Stone, Jr. Lexington, KY: French Forum, Publishers, 1991.
Nash, Jerry, ed. A Scève Celebration: "Délie" 1544-1994. Stanford, CA: Stanford French and Italian Studies, 1994.
Nash, Jerry. "Les epistres familieres et invectives" d'Hélisenne de Crenne: Édition Critique. Paris: Honoré Champion Éditeur, 1996.
---. Maurice Scève: Concordance de la "Délie". 2 vols. Chapel Hill: North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 1976.
---. The Love Aesthetics of Maurice Scève: Poetry and Struggle. Cambridge, NY and Melbourne: Cambridge University Press, 1991.
---. The Fury of the Pen: Renaissance Misogny, Invective Writing, and the Feminist Letters of Hélisenne de Crenne. Forthcoming.
Selected Publications:
Olsen, Solveig, ed. Computer-Assisted Instruction and the Humanities. New York: Modern Language Association, 1985.
Olsen, Solveig, Shelly Angel, and Kjell Johansen. VBLS/German Demonstration Package. Denton, TX: Scott Instruments, 1983.
Olsen, Solveig. Book on Hans Jürgen Syberberg's film version of Richard Wagner's Parsifal. Forthcoming.
---. Christian Henrich Postel (1658-1705): Beschreibende Bibliographie. Amsterdam: Rodopi, 1974.
---. Christian Henrich Postel: Versuch einer Darstellung. Amsterdam: Rodopi, 1973.
---. Christian Henrich Postels Beitrag zur deutschen Literatur des späten 17. Jahrhunderts. (Diss., Rice Univ., 1968). Ann Arbor, Mich.: Univ. Microfilms Inc., 1980.
---. 24 articles on German literature, CAI, and language acquisition in journals including the ACTFL Foreign Language Annals, Daphnis, The Modern Language Journal, Studies in Medieval and Renaissance Teaching, and Unterrichtspraxis. 26 review articles and 65 conference papers.
Selected Publications:
1. Single-authored books:
Sirvent, Michel. Georges Perec ou Le dialogue des genres, "Collection
Monographique en Littérature Française Contemporaine 45" (Amsterdam/New York:
Rodopi, 2007). 229 pp.
---. Jean Ricardou (de Tel Quel au Nouveau Roman textuel), "Collection
monographique en littérature française contemporaine" (Amsterdam/Atlanta:
Rodopi, 2001). 154 pp.
2. Articles and chapters in books:
---. Mallarmé scriptographe ou le bonheur d'impression",
Poésie, no 120, Special 30th year Anniversary Issue (Paris,
Belin, 2007): 357-372.
---. "Variables scriptographiques dans Circus de Maurice Roche". Contemporary
French and Francophone Studies, vol. 11/1, University of Connecticut
(January 2007): 15-23.
---. "Le Moule et l'empreinte: l'infrastructure ternaire dans Madame Bovary." Romanic Review vol. 91/1-2, (Columbia University, New York), Jan.-March 2000--actually publ. summer 2002): 31-60.
---. "Représentations de l'espace urbain dans le roman policier aujourd'hui." Errances urbaines (Special Issue). Nottingham French Studies (England), April 2000: 79-95.
---. "Reader-Investigators in the Post-Nouveau Roman: Lahougue, Peeters, and Perec." Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism. University of Pennsylvania Press, 1999. 157-178.
---. "Progrès en littérature assez lents: lire pour écrire à partir d'un récit d'énigme." French Review 72.6 (May 1999): 1060-75.
---. "An auto-bi-graphy : W ou le Souvenir d'enfance or the Space of the ‘Double Cover’." SITES The Journal of 20th Century Contemporary French Studies (University of Connecticut), 1.2 (1998): 461-480.
---. "Doublures transcriptuelles: récits récrits de Jean Lahougue." Neophilologus (Netherlands) 82.1 (January 1998): 33-51.
---. "Représentation de l’espace, espace de la représentation (sur l’incipit de L’Observatoire de Cannes de J. Ricardou)." Dalhousie French Studies (Canada) 35 (Summer 1996): 95-107.
---. "(Re)writing considered as an Act of Murder: How to rewrite Nabokov’s Despair in a Post-Nouveau Roman context." Nabokov Studies 2 (1995): 251-76.
---. "Blanc, coupe, énigme: l’auto(bio)graphie dans W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec." Littérature (Paris: Larousse) 98 (1995): 3-23.
---. "Robbe-Grillet et Ricardou: définition et illustration du ‘champ d’interfluence’ en littérature." Lettres Romanes (Bruxelles: Université de Louvain) XLVIII.3-4 (1994): 317-334.
---. "Chiffrement, déchiffrement: de Paul Valéry à Jean Ricardou." French Review 66.2 (December 1992): 255-266.
---. "Lettres volées (métareprésentation et lipogramme chez E. A. Poe et G. Perec)." Littérature (Paris: Larousse) 83 (October 1991): 12-30.
---. "La Voie de son mètre (petite introduction à l'art dit « mixte »)." Protée, Théories et Pratiques Sémiotiques (Université du Québec à Chicoutimi, Canada) 18.1 (March 1990): 111-119.
Since 1990, M. Sirvent has also been regularly invited to contribute to
Ricardou's seminars on Textics at the prestigious Centre Culturel International
de Cerisy-la-Salle (Normandy, France).