Reading List – M.A. in Spanish

(Updated Fall 2006)

Literature

Spanish

Golden Age

Required Works

Anónimo.  El Abencerraje y la hermosa Jarifa.

Anónimo.  El Lazarillo de Tormes

Anónimo.  Segunda parte de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas yadversidades

Calderón de la Barca, Pedro.  El alcalde de Zalamea.

Cervantes Saavedra, Miguel de.  El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Parts I and II.

---.  Novelas Ejemplares

Lope de Vega y Carpio, Felix.  El caballero de Olmedo.

Martel, José and Hymen Alpern, ed.  Diez Comedias del Siglo de Oro.

Molina, Tirso de.  La prudencia en la mujer.

Montemayor, Jorge de.  Los siete libros de La Diana.

Rojas, Fernando de.  La Celestina.

Required Further Readings

Bataillon, Marcel. Novedad y fecundidad del Lazarillo de Tormes.

Leavitt, Sturgis E.  An Introduction to Golden Age Drama in Spain.

Lida de Makiel, María Luisa.  Amor, muerte y fortuna en La Celestina.

Ramón, Francisco Ruiz.  Historia del teatro español.

Riquer, Martín de.  Aproximación al Quijote.

Russell, P.E.  Cervantes

Suggested Readings

Alborg, Juan Luis.  Historia de la literatura española.

De Luna, Juan.  Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes

Del Río, Angel.  Historia de la literatura española:  desde los orígenes hasta 1700.

Laurenti, Joseph L.  Estudios sobre la novela picaresca española

García López, José.  Historia de la literatura española.

18th and 19th Century Spanish Literature

Required Works

Alarcón, Pedro de.  El sombrero de tres picos

Azorín. Doña Inés

Blasco Ibáñez, Vicente.  La barraca or Cañas y barro

Castro, Rosalía de. Selecciones

Clarín, Leopoldo Alas.  La Regenta

Feijoo, Benito Jerónimo. “El nosequé”

Moratín, Leandro Fernández de. El sí de las niñas

Pardo Bazán, Emilia.  Los pazos de Ulloa

Pérez Galdós, Benito.  Doña Perfecta and Misericordia

Valera, Juan. Pepita Jiménez

20^th Century Spanish Literature

Required Works

Novel:

Atxaga, Bernardo: El hombre solo

Azorín: Las confesiones de un pequeño filósofo 

---: Doña Inés

Baroja, Pío. El árbol de la ciencia

Cela, Camilo José: La familia de Pascual Duarte

Delibes, Miguel: Cinco horas con Mario

García Morales, Adelaida: El silencio de las sirenas

Goytisolo, Juan: Juegos de manos

Laforet, Carmen: Nada

Marsé, Juan: El amante bilingüe

Martín Gaite, Carmen: El cuarto de atrás

Matute, Ana María: Primera memoria

Mendoza, Eduardo: La ciudad de los prodigios o El misterio de la cripta embrujada

Millás, Juan José: Visión del ahogado

Muñoz Molina, Antonio: El invierno en Lisboa

Montero, Rosa: Te trataré como a una reina

Rivas, Manuel: Galicia, el bonsái atlántico

Unamuno, Miguel de: Niebla

Poetry:

Bécquer, Gustavo Adolfo.  Rimas y leyendas

Espronceda, José de.  Obras poéticas

García Lorca, Federico.  Antología poética

Hernández, Miguel. Selecciones.

Jiménez, Juan Ramón.  Tercera antología poética

Machado, Antonio.  Campos de Castilla

Theater:

García Lorca, Federico: La casa de Bernarda Alba

Benavente, Jacinto.  Los intereses creados

Buero Vallejo, Antonio.  Historia de una escalera

Duque de Rivas.  Don Alvaro o la fuerza del sino

Mihura, Miguel. Tres sombreros de copa

Sastre, Alfonso. Escuadra hacia la muerte

Zorrilla, José.  Don Juan Tenorio

Required Books

Shaw, Donald: La generación del 98 (1997, 6ª edición)

Suggested Readings

Brown, G.G.  Historia de la literatura española, Vol. 6.1.  (El siglo XX)

Granjel, Luis.  La generación literaria del noventa y ocho.

Sanz Villanueva, Santos.  Historia de la literatura española, Vol. 6.2.  (El siglo XX)

Shaw, Donald.  Historia de la literatura española, Vol. 5.  (El siglo XIX)

Spanish American

Colonial

Required Works

Poesía Nahuatl (selected)

Códices pictóricos (selected)

Anónimo, Popol Vuh

Colón, Cristóbal. Diario de a bordo(selected)

Cortés, Hernán. La segunda carta de relación (selected)

Díaz de Castillo, Bernal. Historia verdadera (selected)

Las Casas, Bartolomé de. Brevísima relación de la destrucción de las indias

Códice Florentino, Libro XII

Ercilla y Zuñiga, Alonso de. La Araucana (selected)

Vega, El Inca Garcilaso de la. Comentarios reales (selected)

Guaman Poma de Ayala, Felipe. Nueva crónica y buen gobierno (selected)

Inés de la Cruz, Sor Juana Inés. Selected poems, Respuesta a Sor Filotea, and Los empeños de una casa

Lizardi, José Joaquín Fernández de. El Periquillo Sarniento

Suggested Readings

Adorno, Rolena. “Discourses on Colonialism: Bernal Díaz, las Casas, and the Twentieth-Century Reader.”  Modern Language Notes 103 (1988): 239-58.

---.  Writing and Resistence in Colonial Peru: Guaman Poma de Ayala. Austin: U of Texas P, 1986.

Brotherston, Gordon. Painted Books from Mexico. London: British Museum P. 1995. Chapter 1 and 2.

González-Echevarría, Roberto. “Humanismo, retórica y las crónicas de la conqusita.” Isla a su vuelo fugitiva.  Madrid: José Porrúa Toranzas, S.A., 1983. 9-25

---.  “The Law of the Letter: Garcilaso’s Commentaries and the origins of the Latin Americn Narrative.” Yale Journal of Criticism 1(1987): 107-31. 

Hanke, Lewis. “Todas las gentes del mundo son hombres: el gran debate entre Las Casas y Sepúlveda.” La lucha por la justicia en la conquista de América. Madrid: Istmo.  330-83.

León-Portilla, Miguel. The Aztec Image of Self and Society. Salt Lake City: U of Utah P. 1992.  Chapter 5.

Merrim, Stephanie. “Dialogue as Conquest: Mapping Spaces for Counter-Discourse.”  In The Nature and Context of Minority Discourse.  Eds.  Abdul Jan Mohamed and David Lloyd.  Oxford:  Oxford U. P., 1990. 187-215.

Pastor, Beatriz. El discurso narrativo de la conquista de América. La Habana: Casa de las Américas, 1983. Capítulo 1.

Romanticism and Realism

Required works

Echeverría, Esteban.  El matadero

Sarmiento, Domingo.  Facundo

Hernández, José.  Martín Fierro

Isaacs, Jorge.  María

Cambaceres, Eugenio.  Sin Rumbo

Matto de Turner, Clorinda.  Aves sin nido

Suggested Readings

Alazraki, Jaime. “Sobre el género literario de El Matadero.” Teoría e interpretación del cuento. New York: Peter Lang, 1997. 411-26. Cornejo Polar, Antonio. “Aves sin nido: indios, “notables” y Forasteros.” La novela peruana. Perú: Editorial Horizonte, 1989. 11-36.

---. “El género literario del Martín Fierro.” Revista iberoamericana 40 (433-58).

Fernández Retamar, Roberto. “Algunos usos de civilización y barbarie.” Casa de las América 102 (1977): 29-52.

Sosnowski, Saúl. “Esteban Echeverría: el intelectual ante la formación del estado.” Revista iberoamericana 47 (1981): 293-300.

Summer, Doris. “María’s Disease: A National Novel (Con)Founded.” Foundational Fictions. U of California P. 1991. 172-203.

Contemporary Spanish American Literature

Recommended Reference Texts, all genres

Narrative:

The Twentieth Century Spanish American Novel, Raymond L. Williams

Historia de la literatura hispanoamericana, Jean Franco

El Boom de la novela hispanoamericana, Emir Rodríguez Monegal or

Historia personal del “boom” José Donoso

The Post-Boom in Spanish American Fiction, Donald L. Shaw

Myth and Archive: a Theory of Latin American Literature, Roberto González Echevarría

Foundational Fictions, Doris Sommer

Poetry:

The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera y Reissig, and the Voices of Modern Spanish American Poetry, Gwen Kirkpatrick. 

Modernismo, modernity, and the Development of Spanish American Literature, Cathy Jrade.

Theater:

Theater of the Oppressed, Augusto Boal.

Historia multicultural del teatro, Juan Villegas.

Posmodernismo y teatro en América Latina, Beatriz Rizk.

Poetics, Aristotle.

Bertolt Brecht, Epic Theater (concept).

Prose Fiction, The Novel

Los de abajo, Mariano Azuela (México)

Doňa Bárbara, Rómulo Gallegos (Venezuela)

La última niebla, María Luisa Bombal (Chile)

El túnel, Ernesto Sábato (Argentina)

El reino de este mundo, or Los pasos perdidos, Alejo Carpentier (Cuba)

Pedro Páramo, Juan Rulfo (México)

El jardín de al lado, José Donoso (Chile)

El Seňor presidente, Miguel Ángel Asturias (Guatemala)

Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Colombia)

La muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes (México)

La tía Julia y el escribidor,  Mario Vargas Llosa (Perú)

Recuerdos del porvenir, Elena Garro (México)

Boquitas pintadas or El beso de la mujer araňa, Manuel Puig (Argentina)

Casa de los espíritus, Isabel Allende

Ardiente paciencia, Antonio Skármeta

Prose Fiction, Short Story

Cuentos de amor, de locura y de muerte, Horacio Quiroga (Río de la Plata) selections

Ficciones, Jorge Luis Borges (Argentina) selections

El llano en llamas, Juan Rulfo (México), selections

Todos los fuegos el fuego, Julio Cortázar (Argentina) selections

Los funerales de la Mamá Grande, Gabriel García Márquez (Colombia) selections

Selections from: Elenea Poniatowska, María Luisa Valenzuela, Rosario Ferré.

Poetry

Selections from Chang-Rodríguez, & Malva Filer. Voces de Hispanoamérica, antología literaria, 3d edtion, Heinle & Heinle, 2004:

José Martí,  “Flores del destierro," "Versos sencillos"
Gutiérrez Nájera, "La duquesa Job," "De blanco,"
Rubén Darío, "El cisne," "Yo soy aquel que ayer nomás decía," "A Roosevelt"
Leopoldo Lugones, “Delectación morosa,” “Divagación lunar”

Delmira Agustini, "Lo inefable," "La musa," "El vampiro"

Vicente Huidobro, "Arte poética," "Altazor”
César Vallejo, "Los heraldos negros," "VI," "Considerando en frío, imparcialmente..."
Pablo Neruda, “Poema 20”, “Alturas de Machu Pichu”
Gabriela Mistral, "Los sonetos de la muerte,"
Alfonsina Storni, "Tú me quieres blanca," "Cuadros y ángulos," "Hombre pequeňito"

Octavio Paz, Nicanor Parra y Nicolás Guillén, selections.

Selection from Jiménez, José O. Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana, Madrid: Hiperión, 1985:

Herrera y Reissig: "La iglesia," "Epitalamio ancestral," "El abrazo pitagórico"

Theater

Florencio Sánchez (Uru.), Barranca abajo

Roberto Arlt (Arg.) Saverio el Cruel

Virgilio Piňera (Cuba)  Electra Garrigó

Rodolfo Usigli (México) Corona de sombra. Pieza antihistórica en tres actos y once escenas  or El gesticulador

Egon Wolff (Chile)  Los invasores

Griselda Gambaro (Argentina) Los siameses   

Jorge Díaz (Chile), “El cepillo de dientes

Sabina Berman (Mex) “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”

Teatro Colectivo post 1960s:

Enrique Buenaventura (Colombia), Teatro Experimental de Cali

Santiago García (Cuba), Teatro del Escambray

Grupo Cultural Yuyachkani (Perú)

Culture

Latin American Culture

Required Works

Bartra, Roger. La jaula de la melancolía: identidad y metamorfosis del mexicano.

Bolívar, Simón. “Carta de Jamaica.”

García Canclini, Néstor. Consumidores y ciudadanos: conflictos multiculturales de la globalización.

Mariátegui, José Carlos. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana.

Martí, José. “Nuestra América.”

Paz, Octavio. El laberinto de la soledad.

---. Introducción a Posdata.

Sarmiento, Domingo Faustino. Prólogo de Conflicto y armonía de las razas en América.

Vasconcelos, José. La raza cósmica.

Required Films

Buñuel, Luis. Los olvidados.

Estrada, Luis. La ley de Herodes.

Gout, Alberto. Aventurera.

Iñárritu, Alejandro. Amores perros.

Mireilles, Fernando de. Cidade de Deus.

Puenzo, Luis. La historia oficial.

Schnabel, Julian. Antes que anochezca.

Recommended Readings

Brom, Juan. Esbozo de historia de México.

Fuentes, Carlos. El espejo enterrado.

Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina.

Le Bot, Yvon. “El reencantamiento del mundo” in Yvon Le Bot and Subcomandante Marcos, El sueño zapatista.

Pozo, José del. Historia de América Latina y el Caribe, 1825-2001.

Sarto, Ana del and Alicia Ríos, Abril Trigo, eds. The Latin American Cultural Studies Reader

Spanish Peninsular Culture

Required Works

Cadalso, José. Cartas Marruecas.

Erauso, Catalina de. Vida i sucesos de la Monja Alferez.

Nebrija, Antonio de. Prólogo a la Gramática de la lengua española.

Required Films

Almodóvar, Pedro. Todo sobre mi madre.

Buñuél, Luis. Un chien andalou.

Saura, Carlos. Ay, Carmela!

Recommended Readings

Pereira Muro, Carmen. Culturas de España.

Pérez Argote, Alfonso. The Social Roots of Basque Nationalism.

Rodgers, Eamon, ed. Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture.

Stanton, Edward F. Handbook of Spanish Popular Culture.

Various authors, Manual de historia de España.

Language / Grammar

Required Readings

King, Larry D. & Margarita Suñer. 2004. Gramática española: Análisis y práctica.

McGraw-Hill.

Lee, James & Bill VanPatten. 2003. Making communicative language teaching happen.

New York: McGraw-Hill, Inc.

Penny, Ralph J. 2002. A history of the Spanish language. Cambridge: Cambridge

University Press. Versión en español: Gramática histórica del español. Barcelona: Ariel, 1994.

Resnick, Melvyn. C. 1982. Introducción a la historia de la lengua española. Washington

DC: Georgetown University Press.

**It will be important to study any supplementary materials (handouts, articles,

texts, etc.) used in Methods, Grammar, and History of the Spanish Language courses. See the course syllabi for a complete list of required articles.

Suggested Readings

Alarcos Llorach, Emilio. 1999. Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe, Madrid.

Hall, Joan K. 2002. Methods for teaching foreign languages. Upper Saddle River, NJ:

Prentice Hall.

Kattán-Ibarra, Juan & Christopher J. Pountain. 2003. Modern Spanish Grammar. A

practical guide. Routledge. 

Koike, Dale A. & Klee, Carol A. 2003. Lingüística aplicada: adquisición del español como

Segunda lengua. John Wiley & Sons, Inc.

Lapesa, Rafael. 1997. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos: reprint of 1981.

Lipski, John. 1996. Latin American Spanish. London: Longman. Versión en español: El

español de América, 1994 [traducción de Silvia Iglesias Recuero]. Madrid : Cátedra.

Lloyd, Paul M. 1987. From Latin to Spanish. Philadelphia: American Philosophical

Society.

Menéndez Pidal, Ramón. 1999. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa-

Calpe.

Penny, Ralph J., 2000. Variation and change in Spanish. Cambridge: Cambridge

University Press.

Omaggio Hadley, Alice. 2001. Teaching Language in Context.  Heinle and Heinle.

Shrum, Judith L. & Glisan, Eileen W. 2004. Teacher’s handbook: contextualized

language instruction. Heinle and Heinle.