|
|
|
TWENTIETH CENTURY
LITERATURE
Dr. Michel SIRVENT (updated October 2004) |
|
REQUIRED WORKS / OEUVRES AU PROGRAMME
THEME
: L'AUTOBIOGRAPHIE
Du coté
de chez Swann, M. Proust
Voyage au bout de la
nuit, L.F. Céline
Les Mots, J.-P.
Sartre
La Route des Flandres,
Claude SIMON
Enfance,
Nathalie
SARRAUTE
W ou le souvenir
d'enfance ,Georges PEREC
Un homme qui dort,
G. Perec
THEME
: LE POLICIER
Les Caves du Vatican,
A. Gide
Un Roi sans
divertissement,
Jean GIONO
Le Voyeur,
Alain
ROBBE-GRILLET
Les Gommes, A.
Robbe-Grillet
L'Emploi du temps,
Michel BUTOR
La Mise en scène,
Cl. Ollier
L'
EXISTENTIALISME
La Chute, A.
Camus
L'Etranger, A.
Camus
La Nausée,J.-P.
Sartre
LE
NOUVEAU ROMAN
Le Vice-Consul,
Marguerite DURAS
Le Ravissement de Lol
V. Stein, M. Duras
L'Usage de la parole,
N. Sarraute
L' Ère du soupçon
(extraits), N. Sarraute
Pour un Nouveau roman
(extraits), A. Robbe-Grillet
Le Nouveau Roman
(extraits),
Jean RICARDOU
(voir aussi: "Le roman policier":
Robbe-Grillet, Butor, Ollier et "autobiographie" : Sarraute)
POESIE
Auteurs (extraits):
Apollinaire, Breton, Desnos, Valéry, Char, Michaux, Saint-John Perse
Oeuvre : Le parti
pris des choses, Francis Ponge
THEATRE
C'est Beau,
N.
SARRAUTE
Abel et Bela, R.
Pinget
SUGGESTED READINGS (OUVRAGES GENERAUX)
Littérature, Textes
et documents, XX-ème siècle, collection H. Mitterand, Nathan 1996.
PQ116 .L57 1986?v.5
XX-ème siècle en
littérature, Xavier Darcos. Hachette, collection "perspectives et
confrontations". PQ1141 .D37 1989
La littérature en
France depuis 1968. Bordas.PQ1141 .L555 1982
La littérature en
France depuis 1968. Bruno Vercier, Jacques Lecarme, Jacques Bersani.
Paris : Bordas, 1982. PQ1141 L555 1982
Littérature française
du XXe siècle. Marie-Claire Bancquart, Pierre Cahne. Paris :
Presses universitaires de France, c1992.PQ305 B256 1992
Introduction à la
poésie moderne et contemporaine. D. Leuwers, Bordas, 1999
|
| |
|
NINETEENTH CENTURY LITERATURE
Dr. Michel
SIRVENT |
|
ROMANS
Le Rouge et le noir,
Stendhal
Le Père Goriot,
Balzac
E. Grandet,
Balzac
Illusions perdues,
Balzac
Le Colonel Chabert,
Balzac
Madame Bovary,
Gustave FLAUBERT
L'éducation
sentimentale, Flaubert
Bel Ami,
Maupassant
CONTES
ET NOUVELLES (THEME : LE FANTASTIQUE)
Le Horla et
autres nouvelles, Maupassant
Le Chef d'oeuvre
inconnu, Balzac
L'Elixir de longue
vie (Folio # 2577) , Balzac
La Venus d'Ille,
Mérimée
La Morte amoureuse,
Gautier
POÉSIE
Auteurs (extraits):
Lamartine, Hugo, Musset, Vigny, Leconte de Lisle, Verlaine, Mallarmé
Oeuvres : Les Fleurs du mal, Le Spleen de Paris (poèmes en
prose), Baudelaire, Une saison en enfer,
Illuminations, Rimbaud
SUGGESTED READINGS (OUVRAGES GENERAUX)
Littérature, Textes
et documents, XIX-ème siècle, collection H. Mitterand, Nathan. PQ116
.L57 1986 v.4
XIX-ème siècle en
littérature, B. Agard, M. Fr. Boireau, X.Darcos. Hachette,
collection "perspectives et confrontations". PQ1136 .A33 1986
Précis de littérature
française du XIX-ème siècle. Dir. M. Ambrière. PUF 1990. PQ281 .P7
1990
Introduction à la vie
littéraire du XIX-ème siècle. Jean-Yves Tadié. Bordas, 1984. PQ281
.T3 1984
|
|
EIGHTEENTH CENTURY
LITERATURE
Dr. Marijn S. KAPLAN (Updated September 2003 ) |
|
LE ROMAN ÉPISTOLAIRE
Montesquieu
: Lettres persanes
Graffigny :
Lettres d'une Péruvienne
Rousseau :
La Nouvelle Héloïse (extraits)
Diderot :
La Religieuse
Laclos :
Les Liaisons dangereuses
Charrière :
Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie
LE THÉÂTRE
Marivaux :
Le Jeu de l'amour et du hasard
Beaumarchais : Le Mariage de Figaro
Diderot :
Entretiens sur Le Fils naturel
Montesquieu
: De l'esprit des lois (extraits)
Rousseau :
Discours sur l'origine de l'inégalité (extraits)
Voltaire :
Candide ou l'optimisme
Diderot :
Le Neveu de Rameau
OUVRAGES GÉNÉRAUX
(SUGGESTED READINGS)
Michel
Charpentier, Jeanne Charpentier. Littérature, Textes et Documents,
XVIIIe siècle. Paris: Nathan, 1987. PQ 116.L57 1986 v.3
Xavier
Darcos, Bernard Tartayre. Le XVIIIe siècle en littérature. Paris:
Hachette, 1986. PQ 261.D373 1986
Denis
Hollier, ed. A New History of French Literature. (selections)
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. PQ 119.N48 1989
Denis
Hollier et al., eds. De la littérature française. (selections)
Paris: Bordas, 1993. PQ 119.N4814 1993
|
|
SEVENTEENTH CENTURY
LITERATURE
Dr. Marijn S. KAPLAN
|
|
LE THÉÂTRE
Corneille :
Le Cid
Racine :
Phèdre
Molière :
Tartuffe, L'École des femmes
Mme de
Sévigné : Lettres (extraits)
Mme de
Lafayette : La Princesse de Clèves
Guilleragues : Lettres portugaises
La Bruyère
: Caractères
La Fontaine
: Fables
Descartes :
Discours de la méthode (extraits)
Pascal :
Pensées (extraits)
OUVRAGES GÉNÉRAUX
(SUGGESTED READINGS)
Xavier
Darcos, Bernard Tartayre. Le XVIIe siècle en littérature. Paris:
Hachette, 1987. PQ 241.D37 1987
Denis
Hollier, ed. A New History of French Literature. (selections)
Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. PQ 119.N48 1989
Denis
Hollier et al., eds. De la littérature française. (selections)
Paris: Bordas, 1993. PQ 119.N4814 1993
Claude
Puzin. Littérature, Textes et Documents, XVIIe siècle. Paris:
Nathan, 1987. PQ 116.L57 1987 v.2
|
|
FRENCH RENAISSANCE
LITERATURE
Dr. Jerry NASH
|
|
POETRY
Clément
MAROT, Louise LABÉ, Joachim DU BELLAY, Pierre de RONSARD, Agrippa
D'AUBIGNÉ (those selected poems in Maurice ALLEM, editor, ANTHOLOGIE
POETIQUE FRANÇAISE--XVIe SIECLE, 2 vols., Garnier-Flammarion, 1965.
Maurice SCEVE: Délie: Introductory "huitain" and poems 430-449.
PROSE
Francois
RABELAIS : Gargantua (all of it), Pantagruel (all of it);
Tiers livre (Chapters 2, 9, 17. 39. 51),
Quart Livre (Chapters 6, 7, 8, 19, 23, 55, 56),
Cinquième Livre (Chapters 44, 45)
Michel de
MONTAIGNE : those selections from "Au lecteur" and Chapters 20,
26, 28 (Book I); Chapters 6, 12, 17 (Book II); and Chapters 2, 9, 10, 13
(Book III) in Claude FAISANT, editor, Essais, Bordas, 1985.
|
|
LITERARY THEORY (METHODES POUR L'ANALYSE DU TEXTE LITTERAIRE)
Dr. Michel SIRVENT (Updated September 2003)
|
|
THEORIES
Roland
BARTHES, S/Z, Seuil/Points, 1972.
----,"Texte
(théorie du)", Encyclopedia Universalis, tome XV, 1973, Repr.
Oeuvres complètes, vol. II, Seuil, 1994, p. 1677-89, PQ45 B38
----.,"Littérature
et signification", Essais Critiques, Seuil/Points, 1964, p.
258-276 [Tel Quel 1963], Rep. Oeuvres complètes, vol. II, Seuil,
1994, 1362-1375. PQ45 B38
Gérard
GENETTE, "Discours du récit" in Figures III, Seuil/Poétique,
1972, p. 67-271, PQ95 G4 1972
----, "Structuralisme
et critique littéraire", Figures I, Seuil/Points, 1966, 145-170.
PQ95 G4 1966
Roman
JAKOBSON, "Linguistique et poétique", Essais de linguistique générale,
Minuit 1963, p. 209-248.
DUCROT,
Oswald/Jean-Marie SCHAEFFER, "Temps, mode et voix dans le récit",
Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage , Seuil,
1995, p. 588-602 P29 .D8 1995
FICTIONS
Honoré De
BALZAC, Le Chef d'oeuvre inconnu et autres nouvelles, Gallimard/Folio
Classique, 1994.
Jean GIONO , Un Roi sans divertissement, Gallimard/Folio
|
|
FRENCH CIVILIZATION
: CULTURE AND SOCIETY
Dr. Marie-Christine Koop (Updated October 2003) |
|
I. HISTORY OF FRENCH
CIVILIZATION
Bonafoux,
Pascal. 2000 Ans d'histoire de France. New version. CD-ROM
Mac/PC. Paris: Havas-Interactive, 2000 or latest version [Available from
www.fnac.com].
Cotentin-Rey, Ghislaine. Les Grandes Étapes de la civilisation
française. New ed. Paris: Bordas, 1991.
Duby,
Georges & Robert Mandrou. Histoire de la civilisation française.
2 vol. Paris: Presses Pocket/Cité, 1998.
Miquel,
Pierre. Histoire de la France: de Vercingétorix à Charles de Gaulle.
Verviers: Marabout, 1988.
II. CONTEMPORARY
FRANCE IN GENERAL
Carroll,
Raymonde. Évidences invisibles: Américains et Français au quotidien.
Paris: Seuil, 1997.
Debbasch,
Charles & Jean-Marie Pontier. La Société française. 4th ed.
Paris: Dalloz/Armand Colin, 2001 (or latest ed.).
L'État
de la France. Paris: La Découverte (updated every year).
Koop,
Marie-Christine Weidmann (ed.). With the assistance of Rosalie Vermette.
France at the dawn of the Twenty-First Century: Trends and
Transformations/La France à l'aube du XXIe siècle: tendances et
mutations. Birmingham, AL: Summa, 2000.
Mermet,
Gérard. Francoscopie. Paris: Larousse (updated every other year).
III. THE FRENCH
EDUCATIONAL SYSTEM
Auduc,
Jean-Louis. Le Système éducatif. Éd 2001. Paris: Hachette, 2000.
OR:
Auduc,
Jean-Louis & Jacqueline Bayard-Pierlot. Le Système éducatif français.
6th ed. Champigny-sur-Marne: CRDP de l'Académie de Créteil, 2001.
Auduc,
Jean-Louis. L'École en France. De la maternelle à l'université.
Paris: Nathan, 1998.
Léon,
Antoine. Histoire de l'enseignement en France. 8th ed. Paris: PUF,
1995 (or latest ed.).
Le
Système éducatif. Issue No. 285 of Cahiers Français. Paris: La
Documentation Française, 1998.
IV. WOMEN IN FRANCE
Albistur,
Maïté & Daniel Armogathe. Histoire du féminisme français (2
vol.). Paris: Des Femmes, 1977.
Bard,
Chrstine. Les Femmes dans la société française du XXe siècle.
Paris: Armand Colin, 2001.
Beauvoir,
Simone de. Le Deuxième Sexe (2 vol.). Paris: Gallimard, 1949.
Hirata,
Helena, Françoise Laborie, Hélène Le Doaré & Danièle Senotier (eds.).
Dictionnaire critique du féminisme. Paris: PUF, 2000.
Perrot,
Michelle. An 2000: quel bilan pour les femmes? Paris: La
Documentation Française, 2000.
Sarde,
Michèle. Regard sur les Françaises. Les Françaises? trop aimées?
Paris: Stock, 1985.
V. QUEBEC SOCIETY AND
CULTURE
Côté, Roch
et al (ed.). Annuaire du Québec. Montréal: Fides (updated every year).
Hémon, Louis. Maria Chapdelaine. Montréal: Boréal, 1988.
Koop,
Marie-Christine Weidmann (ed.). Le Québec aujourd'hui. Identité,
société et culture. Sainte-Foy, Québec: Presses de l'Université
Laval, 2003 (forthcoming).
Lacoursière,
Jacques. Une Histoire du Québec. Sillery, Québec: Septentrion,
2002.
Tétu de
Labsade, Françoise. Le Québec. Un pays, une culture. New ed.
Montréal: Boréal, 2001.
Weinmann,
Heinz & Roger Chamberland. Littérature québécoise. Des origines à nos
jours. Textes et méthode. LaSalle, Québec: Hurtebise, 1996.
|
|
ADVANCED FRENCH LANGUAGE
Dr. Marie-Christine Koop (updated May 1998) |
|
I. GRAMMAR
1. Grévisse,
Maurice. Précis de grammaire française. Paris-Gembloux: Duculot,
1990 (or latest edition).
2.
Rosenberg, Samuel N. et al. Harper's Grammar of French. New York:
Harper & Row, 1983.
II. PHONOLOGY
One of the
following titles:
1. Carduner,
Sylvie & M. Peter Hagiwara. D'Accord. La Prononciation du francais
international. Acquisition et perfectionnement. New York: John Wiley
& Sons, 1982.
2.
Dansereau, Diane. Savoir Dire. Cours de phonétique et de
prononciation. Lexington, MA: DC Heath, 1990.
|
|
TEACHING METHODOLOGY
Dr. Lawrence WILLIAMS (updated
October 2004) |
|
REQUIRED READINGS
Blyth, C. (2000).
Toward a pedagogical discourse grammar: Techniques for teaching
word-order constructions. In J. Lee & A. Valdman (Eds.), Form and
meaning: Multiple perspectives (pp. 183-229). Boston: Heinle.
Canale, M.,
& Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to
second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1,
1-47.
Cazden, C.,
Cope, B., Fairclough, N., Gee, J., et al. (1996). A pedagogy of
multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review,
66, 60-92.
Celce-Murcia,
M., Dornyei, Z., & Thurrell, S. (1995). Communicative competence: A
pedagogically motivated model with content specifications. Issues in
Applied Linguistics, 6, 5-35.
Cuq, J.-P.,
& Gruca, I. (2002). Cours de didactique du français langue étrangère
et seconde. Grenoble, France: Presses Universitaires de Grenoble.
Hall, J. K.
(2001). Methods for teaching foreign languages. Upper Saddle
River, NJ: Merrill/Prentice Hall.
Hall, J.
K., & Walsh, M. (2002). Teacher-student interaction and language
learning. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 186-203.
Kinginger,
C. (1998). Videoconferencing as access to spoken French. Modern
Language Journal, 82, 502-513.
Kinginger,
C. (2000). Classroom talk: Form, meaning, and Activity Theory. In J. Lee
& A. Valdman (Eds.), Form and meaning: Multiple perspectives (pp.
99-123). Boston: Heinle.
Kinginger,
C. (2001). i+1¼ZPD. Foreign Language Annals, 34, 417-425.
Kinginger,
C. (2002). Defining the Zone of Proximal Development in US foreign
language education. Applied Linguistics, 23, 240-261.
Kramsch, C.
(1993). Context and culture in language teaching. Oxford,
England: Oxford University Press.
Lancien, T.
(2004). De la vidéo à Internet: 80 activités thématiques. Paris:
Hachette.
Nassaji,
H., & Fotos, S. (2004). Current developments in research on the teaching
of grammar. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 126-145.
Porcher, L.
(2004). L'enseignement des langues étrangères. Paris: Hachette.
Swain, M.,
Brooks, L., & Tocalli-Beller, A. (2002). Peer-peer dialogue as a means
of second language learning. Annual Review of Applied Linguistics,
22, 171-185.
Vigner, G.
(2004). La grammaire en FLE. Paris: Hachette.
SUGGESTED READINGS (OUVRAGES
GENERAUX)
Kern, R.
Literacy and language teaching. Oxford, England: Oxford University
Press.
Kern, R., &
Warschauer, M. (Eds.). Network-based language teaching: Concepts and
practice. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Kramsch, C.
(Ed.). (2002). Language acquisition and language socialization:
Ecological perspectives. New York: Continuum.
Lantolf, J.
(Ed.). (2000). Sociocultural theory and language learning.
Oxford, England: Oxford University Press.
Savignon,
S. (1997). Communicative competence: Theory and classroom practice:
Texts and contexts in second language learning. New York:
McGraw-Hill.
Thorne, S.
(2003). Artifacts and cultures-of-use in intercultural communication.
Language Learning & Technology, 7, 38-67.
van Lier,
L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness,
autonomy and authenticity.
van Lier,
L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A
sociocultural perspective. Boston: Kluwer Academic.
Wells, G.
(1999). Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and theory
of education. Cambridge, England: Cambridge University Press.
|
|
