FREN 4070: French films

DESCRIPTION DU COURS/ COURSE DESCRIPTION

TEXTES OBLIGATOIRES/ REQUIRED TEXTS:

JEANCOLAS, Jean-Pierre, Histoire du cinéma français, Nathan Université 1995. ISBN:2091907421 PN1993.5.F7 J43 1995

MARIE, Michel, La Nouvelle Vague, chapitre 4, Nathan Université 1997. PN1993.5.F7 M37 1997

LIENS A CONSULTER

LEXIQUE sur le cinéma

LEXIQUE (2)

Ecran Noir : actualités

PURPOSES

To develop an appreciation of a rich national tradition of filmmaking by presenting a diverse selection of past or current, classic or avant-garde, popular or experimental, entertaining or challenging films.

- The course will include films involving various aspects of French culture and history: A Very Long Engagement, Camille Claudel.

- The selection of films will include film adaptations of works from French literature: Cyrano de Bergerac, The Horseman on the Roof.

- This course will include a survey of French film classics. The emphasis will be on the French Nouvelle Vague of the 1950s -1960s : François TRUFFAUT and Jean-Luc GODARD.

- The film selection will present new trends in current French cinema : films by Laetitia COLOMBANI, Jean-Pierre JEUNET, Cédric KLAPISCH, Jacques AUDIARD.

LANGUAGE ACQUISITION

- Introduction to specific vocabulary related to film (camera, editing techniques, and musical soundtracks, etc).

- Specific language acquisition related to the films studied and the art of filmmaking will be a major component of this course.

- Oral and written proficiency will be developed and tested through various activities : class and group discussion, written questions on films (weekly), oral presentation, rewriting term paper.

METHOD

The course will be conducted in French. All films are in French with English subtitles.

 Discussion of the selected films with emphasis on how each work contributes to the development of a national tradition and reflects important issues in French culture.

week A :

- film : group viewing

- hand outs with vocabulary and questions on film

week B :

- 10 minutes oral presentation by 2 students on film seen week A

- homework : written answers to questions on film seen week A.

Questions will be turned in each week, to be corrected and graded.

3 Questionnaires on Histoire du cinéma français and La Nouvelle Vague (chapter 4) (see schedule for deadlines)

GRADING

10% Attendance; participation to class discussions. Regular attendance and participation are essential to succeed in this class.

10% 1 oral presentation

40% Written answers on films to be turned in every week 3 Questionnaires

20% Midterm EXAM :

- VOCABULARY presented in class (handouts)

- QUESTIONS on the history of French cinema and Nouvelle Vague (questionnaires)

- QUESTIONS on films presented in class (see weekly handouts).

20% Final : TERM ESSAY :

3 pp. paper in French on a selected film (2 double-spaced typewritten pages minimum). The film discussed in this essay must be different from the one you will present in class.

2 Drafts minimum will be required.

Evaluation will be based on re-writing improvements brought to draft 1.

Deadlines :

-draft 1 : April 11.

-draft 2 : May 9.

I. ADAPTATIONS DE TEXTES LITTÉRAIRES

semaine 1: Adaptation du roman de Jean Giono

17 janvier:  Le Hussard sur le toit (The Horseman on the roof) (1995), RAPPENEAU

semaine 2:  La pièce de théâtre d'E. Rostand

24 janvier:  Cyrano de Bergerac (1990), RAPPENEAU

II. HISTOIRE DE FRANCE/CULTURE

semaine 3:  Vie d'artiste : la compagne de Rodin et la sculpture

31 janvier:  Camille Claudel (1988), Bruno NUYTTEN

semaine 4:  La Première Guerre Mondiale/ Adaptation du roman de Sébastien Japrisot

7 février:  Un long dimanche de fiançailles (A Very Long Engagement)

               Jean-Pierre Jeunet :                 Site officiel du film

Questionnaire 1 : Histoire du cinéma français, chapitres 1 et 2

III. CLASSIQUES DE LA NOUVELLE VAGUE

semaine 5:  Thème: nouvelles techniques cinématographiques 1950-60

14 février:  Les Quatre Cents Coups (The 400 Blows) (1959), François TRUFFAUT Filmographie de Truffaut : biographie, Truffaut critique, Les Cahiers du cinéma, Truffaut et Hitchcock, Truffaut et Jean Renoir

Truffaut : La Nouvelle vague

semaine 6:  Thème: la vie culturelle et théâtrale pendant la Résistance

Le Dernier Métro (1980), François TRUFFAUT

Le Dernier métro : L'Occupation et le cinéma français; analyse d'une séquence (dernier acte)

21 février Questionnaire 2 : La Nouvelle Vague, chapitre 4

semaine 7:  Représentation politique et sociale de la France

28 février: Pierrot le fou Jean-Luc GODARD (1965) : Analyse de Pierrot le fou ;

Culture, politique dans Pierrot le fou

Godard et les mots : l'art de la déconstruction

Godard et l'absolu cinématographique ;

Deleuze sur Godard ;

Articles (anglais et français) sur Pierrot le fou ;

 Le cinéma 1960-65

Le Mépris

semaine 8:  Midterm EXAM 7 mars

13-19 mars VACANCES de PRINTEMPS

IV. SUSPENSE ET ÉNIGME

semaine 9:  Un classique du cinéma français

21 mars:  Plein Soleil (Purple Noon) (1960), René CLÉMENT

Questionnaire 3 : Histoire du cinéma français, chapitres 3 et 4

semaine: 10 Un film à suspense romantique

28 mars:  À la folie? pas du tout (2002), Laetitia COLOMBANI

semaine 11:  Enigme à la manière d'Agatha Christie

4 avril:  Huit Femmes (2002), François OZON

semaine:  12 Film noir

11 avril:  De Battre, mon coeur s'est arrêté (2004) (The Beat That My Heart Skipped), Jacques AUDIARD

Draft 1 of TERM ESSAY

V. NOUVELLES TENDANCES DU CINÉMA FRANÇAIS

semaine:  13 Comédie sociale et mélange des cultures

18 avril:  L'Auberge espagnole (2003), Cédric KLAPISCH

semaine 14:  Un des plus grands succès du cinéma français

25 avril:  Les choristes (2004), Christophe BARATIER

29 avril - 5 mai Pre-Final Week

2 mai: Un triptyque sur l'Histoire, la guerre et le cinéma Notre Musique (2004), Jean-Luc GODARD

9 mai Draft 2 of TERM ESSAY

ABEL, Richard: The Ciné Goes to Town, French Cinema, 1896-1914. U. of California Press SUBJECTS: Motion picture industry, Silent films, France, History and criticism. PN1993.5.F7. ISBN: 0-520-07935

French Film Theory And Criticism : A History/Anthology, 1907-1939. Princeton U. Press, 1988. PN1995 .A22 1988 V. 1, PN1995.A22 1988 V.2

AUMONT, Jacques, Michel MARIE, L'analyse des films, Paris: Nathan, [1995], c1988.PN1995 .A785 1995

AUSTIN, Guy. Contemporary French Cinema : an Introduction, Manchester; New York : Manchester University Press. PN1993.5.F7 A95 1996

BAECQUE, Antoine de et Charles TESSON. La Nouvelle vague. Textes et entretiens parus dans les Cahiers du cinéma. Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 1999. PN1993.5.F7 N68 1999

BEYLIE, Claude (éd.). Une histoire du cinéma français, Paris: Larousse, 2000. PN1993.5.F7 H58 2000

BILLARD, Pierre. L'âge classique du cinéma français : du cinéma parlant à la Nouvelle Vague, Paris: Flammarion, 1995. PN1993.5.F7 B55 1995

BURCH Noella, Lucarne de l'infini : le cinéma avant 1914, Nathan - fac, para scolaires.

BUSS, Robin, French Film Noir,London ; New York: M. Boyars, 1994. PN1995.9.F54 B87 1994

CRISP, C. G. Eric Rohmer, Realist and Moralist. Bloomington: Indiana University Press, 1988. PN1998.3 R64 C75 1988

 --- The Classic French Cinema, 1930-1960. Bloomington : Indiana University Press, 1993. PN1993.5 F7 C78 1993. Film history from the introduction of sound to the beginning of the New Wave. 0-253-21115-8

DELEYTO, Celestino. "Focalisation in film narrative". S. ONEGA & J. A. Garcia LANDA (ed.) Narratology. London & NY: Longman. p.217-233.

DOUCHET, Jean. Nouvelle vague. PN1993.5.F7 D68 1998

DUDLEY Andrew, James. Mists of Regret : Culture and Sensibility in Classic French Film, Princeton University Press, 1995. PN1993.5.F7 A745 1995

FORBES, Jill. The cinema in France after the New Wave. [London] : British Film Institute ; Basingstoke, Hampshire : PN1993.5 F7 F56 1992

FRODON, Jean-Michel. L'âge moderne du cinéma français : de la Nouvelle Vague à nos jours, Paris : Flammarion, c1995.PN1993.5.F7 F77 1995

GAUDREAULT, André, and François JOST Le récit cinématographique PN1995 .G34 1990 Nathan, c1990. Série "Cinéma et image" Cinéma et récit 2

HAYWARD, Susan. French National Cinema. London ; New York : Routledge, 1993. PN1993.5 F7 H39 1993

---- French Film, Texts and Contexts edited by Susan HAYWARD and Ginette VINCENDEAU. London ; New York : Routledge, 1989. PN1993.5 F7 F74 1989

JOST, Francois. L'oeil-caméra : entre film et roman. Lyon : Presses universitaires de Lyon, 1989. PN1995.3 J67 1989

LEUTRAT, Jean Louis, Le cinéma en perspective : une histoire, sous la direction de Michel MARIE. Paris : Nathan, c1992.PN1993.5.A1 L47 1992

MARIE, Michel. À bout de souffle de J. L. Godard. Paris: Nathan "Synopsis", 1999.

---- Le Mépris, Jean-Luc Godard : étude critique, Paris: Nathan, 1995. PN1997.M43553 M37 1995

---- Christian Metz et la théorie du cinéma (Christian Metz & film theory) colloque / sous la direction de Michel Marie et de Marc VERNET; Paris: Méridiens Klincksieck, 1990 PN1995 .C47 1990

PREDAL, René (Ed.). Atouts et faiblesses du cinéma français. Conde-sur-Noireau [France] : Corlet-telerama, c1993. PN1995 A85 1993

---- Le jeune cinéma français , Paris : Nathan, 2002, Collection "Nathan cinéma". PN1995.5.F8 P748 2002

SEGUIN, Louis. L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'oeuvre, hors-jeu , Toulouse : Ombres, 1999.PN1995 .S423 1999

TURK, Edward Baron. Child of Paradise : Marcel Carné and the Golden Age of French Cinema. Cambridge, Mass. : Harvard U. Press, 1989. PN1998.3 C37 T87 1989

VANOYE, Francis and Anne GOLIOT-LETE. Précis d'analyse filmique. Paris : Nathan, c1992. PN1995 V36 1992

VANOYE, Francis. Récit écrit, récit filmique, Paris: Nathan,1989. PN1995.3 .V36 1989

VINCENDEAU, Ginette,The Companion to French Cinema. London : Cassell : British Film Institute, 1996. PN1993.5.F7 V55 1996

WILLIAMS, Alan Larson. Republic of images : a History of French Filmmaking. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1992. PN1993.5 F7 W55 1992

ZANTS, Emily. Creative Encounters with French Films. San Francisco : EmText, c1993. PN1993.5 F7 Z36 1993

Topic course in 20-th century French Literature

ENTRE ROMAN ET AUTOBIOGRAPHIE

OEUVRES AU PROGRAMME

1. 1913. Marcel PROUST, Un amour de Swann, Hachette Education, Classiques Hachette, Parution: 21/10/1998; ISBN:2011667534

2. 1963. J. P. SARTRE, Les Mots, Gallimard Folio #607, ISBN: 2-07-036607-3 [843 Sa77m]

3. 1975. Georges PEREC, W ou le souvenir d'enfance, Gallimard L'imaginaire # 293, ISBN 2-07-073316-5 [PQ 2676.E67 W23 1994] * Parution: 02/04/1993:2070733165

4. 1983. Nathalie SARRAUTE, Enfance, Gallimard Folio #1684, ISBN:2-07-037684-2 [PQ 2637.A783 Z464 1983] * Parution: 03/10/1985

5. 1984. A. ROBBE-GRILLET, Le Miroir qui revient, Editions de Minuit (extraits) ISBN: 2-70-731007-7 [PQ 2635.O117 Z475 1984] Parution:01/01/1985

ESSAIS À CONNAÎTRE SUR LE GENRE AUTOBIOGRAPHIQUE

1. 1975. Philippe LEJEUNE, "Le pacte autobiographique", in Le Pacte autobiographique, Seuil Points # 326, p. 13-46 [CT25 .L38 1996, 3 exemplaires]

2. 1998, Philippe LEJEUNE, Les Brouillons de soi, Seuil, "Poétique".

BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE sur le GENRE AUTOBIOGRAPHIQUE

1. BARTHES. "Longtemps je me suis couché de bonne heure" in Le Bruissement de la langue, Seuil, col. "Tel quel"

2. "Une idée de recherche", ibid.

3. Jean STAROBINSKI, "Le Style de l'autobiographie", Poétique 3.

4. Philippe LEJEUNE, Le Pacte autobiographique, Seuil Points # 326, 1975

     - "Les Confessions".

     - "Gide et l'espace autobiographique": 165-196.

     - "L'ordre du récit dans Les Mots de Sartre" "Michel Leiris, autobiographie et poésie"

     ----. "Un siècle de résistance à l'autobiographie", Tangence 45, oct. 1994, p. 132-46.              Exercices d'ambiguité: Lectures de Si le grain ne meurt. PQ 2613 I2 S535              L'Auteur et le manuscrit. PQ 79 A93

5. Elisabeth W. BRUSS, "L'autobiographie considérée comme acte littéraire," Poétique 17, 1974.

6. Michel BEAUJOUR, Miroirs d'encre, Seuil, collection "Poétique".

7. VELCI-CANIVEZ, Mirna. "Le Pacte autobiographique et le destinataire", Poétique 110, avril 1997, p. 239-254

BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE sur W ou le souvenir d'enfance de PEREC

1. Philippe LEJEUNE, La Mémoire et l'oblique

2. Michel SIRVENT, "An auto-bi-graphy : W ou le Souvenir d'enfance or the Space of the 'Double Cover'". SITES The Journal of 20th Century Contemporary French Studies (University of Connecticut). Vol.1, No. 2. Special issue on Autobiography, Fall 1997, vol. 1 n.2 : 461-480. article: An auto-bi-graphy

----. "Blanc, coupe,&eacutenigme: l'auto(bio)graphie dans W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec". Littérature 98 (Paris: Larousse). Special Issue on Biography, May 1995 : 3-23. article (sans les notes):Blanc, coupe,énigme

BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE sur "la NOUVELLE AUTOBIOGRAPHIE"

1. FRELICK, Nancy M. "Hydre-Miroir: Les Romanesques d'Alain Robbe-Grillet et le pacte fantasmatique". French Review, Vol 70, No.1, Oct. 1996: 44-55.

2. HOUPPERMANS, Sjef. "Un miroir enchanté", Dalhousie French Studies, vol. 17, Fall-Winter 1989, p. 37-46.

----. Alain Robbe-Grillet autobiographe. Amsterdam: Rodopi, 1993.

3. PRAEGER, Michele. "Une autobiographie qui s'invente elle-meme : Le Miroir qui revient". French Review, vol 62. 3, Oct. 1989: 476--82.

4. RAMSEY, Raylene, "Autobiographical Fictions". The Contemporary Novel in France, UP Florida, 1995. 37-53

-----. The French New Autobiographies: Sarraute, Duras, and Robbe-Grillet. UP Florida, 1996. PQ 629.R36 1996

5. SHERINGHAM, Michael. "Ego redux? Strategies in New French Autobiography". Dalhousie French Studies, vol. 17, Fall-Winter 1989:27-35.

6. STOLTZFUS, Ben. Alain Robbe-Grillet : Life, Work, and Criticism. Fredericton, N.B.: York Press, 1987.

----. "Lacan, Robbe-Grillet, and Autofiction". International Fiction Review 19.1. (1992): 8-13.

----. "Robbe-Grillet's Mythical Biography: Reflections of La Belle Captive in Le Miroir qui revient". Stanford French Review 12.2-3 (1988) : 287-304.

---. "Toward Bliss : Barthes, Lacan, and Robbe-Grillet". Modern Fiction Studies 35.4 (1989) : 699-706.

AUTRES TEXTES AUTOBIOGRAPHIQUES

1. Roland BARTHES. Barthes par lui-même, Seuil, collection "Ecrivains de toujours"

2. 1928. COLETTE, La Naissance du jour, Garnier-Flammarion

3. 1948. Michel LEIRIS, L'Age d'homme, Gallimard Folio

----  Biffures 1 (La Règle du jeu), Gallimard

4. 1955. A. GIDE, Si le grain ne meurt, Gallimard Folio

5. 1981. Claude SIMON, Les Georgiques, Minuit PQ 2637 I547 G4

6. 1984. Marguerite DURAS, L'Amant, Editions de Minuit PQ 2607. V8245 A626 1993. J

7. Jacques ROUBAUD, La Boucle, Seuil Fictions & Cie PQ 2678.O77 B68

---. Le grand incendie de Londres, Seuil Fictions & Cie

Theory & Textual Analysis

Théorie et analyse du texte littéraire

This course was FIRST taught in the Spring of 1996

Some texts will be changed for the course of Spring 1998

LIVRES AU PROGRAMME

1. ROLAND BARTHES, S/Z, Points, Seuil, 1972.

2. ROLAND BARTHES, Le Bruissement de la langue, Points, Seuil, 1984.

3. HONORE DE BALZAC, Le Chef d'oeuvre inconnu et autres nouvelles, Gallimard/Folio Classique, 1994.

FILM

J. RIVETTE, La Belle Noiseuse (1991), duree : 4 h oo, avec M. Piccoli, E. Beart, J. Birkin, librement adapté de Le Chef dկeuvre inconnu.

TEXTES INCLUS DANS LE LIVRET D'ACCOMPAGNEMENT

1. Roman JAKOBSON, "Linguistique et poétique", Essais de linguistique générale, Minuit 1963, p. 209-248.

2. Emile BENVENISTE, "Les relations de temps dans les verbes francais", Problemes de linguistique générale, Gallimard/TEL, tome 1, [1959], 1966, p. 237-250. P121 B44

Roland BARTHES:

1. "Qu'est-ce que l'écriture ?" Le Degré zéro de l'écriture, Seuil/ Points, [1953], 1972, p. 11-17.

2. "L'écriture du roman", Le Degré zéro de l'écriture, p. 25-32.

3. "Littérature et signification", Essais critiques, Seuil/Points, 1964, p. 258-276.

4. "Sur S/Z et L'Empire des signes, Entretiens 1970, 1004-1030, Oeuvres completes, vol. II, Seuil, 1994.

Gerard GENETTE : "Structuralisme et critique littéraire", Figures I, Seuil/Points, 1966, 145-170. PQ95 G4 1966

Tzvetan TODOROV: "Langage et littérature", Poétique de la prose, Seuil/Poétique, 1971 [1966], p. 32-41. PN3331 T6

Alain ROBBE-GRILLET: "Trois visions réfléchies" [1954], Instantanés, Minuit 1962. 843 R 532 in

Jean RICARDOU :

1. "La population des miroirs", Nouveaux problemes du roman, Seuil/Poétique, 1978, p. 140-178. PN3353 R5

2. "Discernement matérialiste", No. special "Positions matérialistes sur l'écrit", Cahiers Marxistes 194, Bruxelles 1994, p. 21-85. HX5 C28

AUTRES OUVRAGES A CONSULTER (RESERVE)

GERARD DESSONS, Introduction a la poétique, Dunot, 1995.